ニールアームストロングの息子たちが旗の論争で「ファーストマン」を擁護

映画が何をするのか、何をしないのかを批判する前に、映画を見てみよう。

今年最も期待されている映画の1つ、 ファーストマン 、先週のヴェネツィア映画祭で世界初公開されましたが、ほとんどの人がそれを見る機会さえないうちに、すでに映画は論争に包まれています。ドラマはオスカー受賞から生まれました ララランド そして むち打ち症 ディレクター デイミアン・チャゼル とオスカー受賞 スポットライト 共著者 ジョシュシンガー 、および著者の適応です ジェイムズ・R・ハンセン の伝記 ニール・アームストロングファーストマン 。この映画は、人類の最大の偉業の1つを生き抜いた宇宙飛行士の視点から完全に語られた、この任務がいかに危険であったかに焦点を当てて、最終的に人を月に乗せるまでの致命的な数年にわたる旅を記録しています。



それで、論争は何ですか?映画に対する初期の反応は、ほとんどのイベントが宇宙飛行士の目を通して示されるチャゼルのユニークな視覚スタイルに注目しました。たとえば、アポロ11号が離陸するとき、映画は船のワイドショットにカットされません。外部から。代わりに、カメラは船の中にとどまっているので、宇宙に向かって急上昇するこの巨大な機械の中にいるように感じたことがわかります。



ユニバーサルピクチャーズ経由の画像

この芸術的な決定は、実際の月面着陸まで続きます。 電信 この映画には、アームストロングが月にアメリカ国旗を掲げるシーンが含まれていないと報告されました。このシーンは、映画をまだ見たことがない人々からの愛国心がないという不満の火の嵐を引き起こしました。これはやや誤りです。月面着陸のシーケンス中、シーンはアームストロングが地球を振り返り、彼が人類の名の下に成し遂げた成果を考慮していることに焦点を当てています。しかし、旗 です 実際に映画を見た人によると、シーン内にあり、複数のショットで表示されます。



クリスマスの日にどんな映画が出ますか

ゴスリングはヴェネツィアでの記者会見でこの決定について尋ねられ、彼のアームストロングの描写は、本物のニールアームストロングが彼の大胆な偉業についてどのように感じたかに忠実であると答えました。

「これは最終的には人間の業績と広く見なされていたと思います[そして]それが私たちがそれを見ることにした方法です。ニールは、これらの宇宙飛行士の多くがそうであったように、非常に謙虚だったと思います。そして、何度も彼は、任務を可能にした40万人の人々に焦点を移しました。」

ゴスリング氏は、アームストロングが「自分をアメリカの英雄と見なしている」とは思わないと述べ、「彼の家族や彼を知っている人々へのインタビューから、それはまったく逆でした。そして、私たちはこの映画にニールを反映させたかったのです。」



ユニバーサルピクチャーズ経由の画像

確かに、アームストロングの息子 リック・アームストロング そして マークアームストロング 映画を見た人は、その後、作家のジェイムズR.ハンセンと一緒に声明を発表しました。 ファーストマン そして彼らの父親がどのように感じたかを確認する:

ニールは自分自身をそのように見ていませんでしたが、彼はアメリカの英雄でした。彼はまた、エンジニアでありパイロットであり、父であり友人であり、信じられないほどの優雅さで大きな悲劇に個人的に苦しんだ男でした。これが、月にアメリカ国旗のショットがたくさんあるにもかかわらず、映画製作者が地球を振り返るニール、リトルウェストクレーターへの彼の散歩、この旅を完了するという彼のユニークで個人的な経験、その旅に焦点を当てることを選んだ理由です非常に多くの信じられないほどの高値と壊滅的な安値を見てきました。

netflix2020でトップクラスの映画

チャゼル自身も彼自身の声明で決定を擁護しました( AP通信 ):

「表面に物理的に植えられている旗は、私が焦点を合わせないことを選んだアポロ11号の月面EVAのいくつかの瞬間の1つです」と彼は言いました。 「これが政治的声明であったかどうかという問題に取り組むために、答えはノーです。この映画での私の目標は、アメリカの月への使命の目に見えない未知の側面、特にニールアームストロングの個人的な物語と、有名な数時間の間に彼が考え、感じていたかもしれないことを観客と共有することでした。

ユニバーサルピクチャーズ経由の画像

アームストロングの声明は次のように述べています ファーストマン は伝統的な伝記ではなく、代わりに、アームストロングの頭の中の視聴者を独自の視点から許可しようとします。

これは、ニールアームストロングについてあなたが知らないことに焦点を当てた映画です。ニールの月への旅について、あなたが見なかった、または覚えていないかもしれないことに焦点を当てた映画です。映画製作者は、神話の背後にある男に到達するために、物語の背後にある物語に到達するために、広範な研究を何年も費やしました。これは、アームストロングファミリーと、エリオットシーやエドホワイトなどの倒れたアメリカのヒーローについてのユニークな洞察を提供する映画です。お父さんの目を通して見た、私たちのお父さんの旅についての非常に個人的な映画です。この物語は人間であり、普遍的です。もちろん、それはアメリカの業績を祝うものです。また、月に残されたニールとバズのプラークに書かれているように、「全人類のための」達成を祝います。不可能を成し遂げるために、甚大な犠牲を払い、激しい喪失に苦しむ普通の人の物語です。

ユニバーサル経由の画像

最後に、アームストロングの声明は、誰もが実際に見ることを奨励しています ファーストマン 電話の混乱したゲームに基づいて映画を判断するのではなく、自分自身のために:

マッドマックス怒りの道シャーリーズセロン

要するに、この映画は少しも反米だとは感じていません。まったく逆です。しかし、私たちの言葉を信じないでください。この素晴らしい映画を見に行って、自分の目で確かめることをお勧めします。

これは最終的に、試練全体について最も苛立たしいことです。誰もが映画について自分の意見を持つことができますが、少なくとも映画を見るまで待って、映画が何をするのか、何をしないのか、意味するのか、またはしないのかを批判し始めます。いう。

最終的には、月面着陸時を含め、映画にはアメリカの国旗がたくさん見られるように聞こえますが、シャゼルは、月面着陸の記録に関する彼のユニークで非伝統的な見方に沿って、着陸自体の別の側面に焦点を当てることを芸術的に決定しました並外れた人間の生活。そして、はい、並外れたアメリカ人。

ファーストマン 10月12日に劇場に上陸し、その時点で誰もが自分で見ることができます。